骑士进攻效率第1、防守效率第7，雷霆进攻效率第8、防守效率第1，两队本季攻防都排在联盟前十，分区榜一大哥巅峰对决，火星撞地球！两队实力旗鼓相当，最明显的差距：骑士双塔拉满了5号位4

欧文的续约值得关注。昨天，双星缺阵的独行侠爆冷，以118-97战胜詹眉都在的湖人，取得这次自欧文受伤以来的首场胜利。欧文和东契奇的伤势目前是独行侠最惹人关注的，说不定还会影响

1月9日讯 NBA常规赛，马刺半场46-65落后雄鹿。马刺球员文班亚马第一节表现活跃，不仅隔着字母哥完成补篮，还有大拉杆上篮的精彩表现，但他第二节哑火，2投0中单节没有得分进账。文班

1月9日讯 NBA常规赛，雷霆在客场以122-129不敌骑士。赛后，主帅戴格诺特接受了采访。谈及比赛，戴格诺特表示：“今晚他们（对手）表现得更好，但这对我们来说是一次很好的经历。我们不得

1月9日讯 NBA常规赛，雷霆在客场以122-129不敌骑士。赛后，杰伦-威廉姆斯接受了采访。谈及今天不同风格的碰撞，杰伦-威廉姆斯表示：“我们有自己的打球方式，他们也有自己的打球方式

1月9日讯 NBA常规赛，雷霆122-129不敌骑士。赛后，亚历山大接受了采访。被问及是否觉得今天的比赛和NBA杯决赛（雷霆不敌雄鹿）有相似之处，亚历山大表示：“没有啦，只是在一个半月里输了

1月9日讯 NBA常规赛，掘金126-103大胜快船。掘金后卫穆雷在约基奇缺阵的情况下成为球队主要的进攻发起点，他今天也打得相当不错，不仅自己得分失分高效，还多次为队友送出助攻。他

1月9日讯 NBA常规赛，快船103-126惨败掘金。快船球员科菲今天手感冰凉，三分更是全部打铁，没有能够帮助球队摆脱困局。他替补出场33分25秒，11投2中，其中三分3中0，罚球2中2，得到6分1助

1月9日讯 NBA常规赛，骑士在主场以129-122击败雷霆。赛后，主帅阿特金森接受了采访。当被问及若和雷霆会师总决赛，联盟会作何反应，阿特金森表示：“当你看到那样精彩的篮球比赛时，我

1月9日讯 NBA常规赛，掘金126-103背靠背击败快船。赛后，贾马尔-穆雷接受了采访。关于如何应对82场常规赛以及掘金是怎样在背靠背比赛中保持强劲状态，穆雷表示：“我觉得是我们在

1月9日讯 NBA常规赛，掘金背靠背126-103大胜快船。赛后，威少接受了采访。当被问及是否会在对阵老东家快船时打得更拼一点，威少表示：“哥们儿，我每晚比赛都打得很拼啊。我喜欢在最

1月8日讯 NBA常规赛，鹈鹕97-104不敌森林狼。赛后，主帅威利-格林接受了采访。谈及首轮21号秀伊夫-米西的表现，威利-格林表示：“我们让一名20岁的新秀中锋承担了很多任务，而他应对

1月8日讯 NBA常规赛，凯尔特人118-106击败掘金。凯尔特人队球星波尔津吉斯在赛后的采访中谈到了本赛季复出以来的身体状态：“大概恢复了80%-85%，我还有一些事情要做。我知道当对

1月8日讯 NBA常规赛，掘金106-118不敌凯尔特人。赛后，掘金球星贾马尔-穆雷在谈及输球原因时表示：“篮板球。这很艰难，对手一直在出手三分球，他们一直在得分，而我们却在一次又一次的

1月8日讯 NBA常规赛，热火主场114-98战胜勇士，结束连败。赛后，热火球员约维奇在场边接受采访时表示：“我们球队开了一次会议，讨论了如何能够互相鼓励。凯文-乐福是会议中声音最大

1月8日讯 NBA常规赛，凯尔特人118-106战胜掘金。赛后，凯尔特人球星塔图姆在出席新闻发布会时表示，是波尔津吉斯帮助球队扭转了局面：“他在进攻端的表现很强势，制造犯规，利用错位进

1月8日讯 在今天结束的一场常规赛中，湖人以97-118不敌独行侠，赛后詹姆斯接受了媒体的采访。谈到本场比赛，詹姆斯表示：“我认为进攻可以帮助防守，就像防守对进攻的帮助一样，对我们

1月8日讯 今日湖人以97-118不敌独行侠，赛后詹姆斯接受了媒体的采访。记者问道：“很多时候感觉你们会很累，未来很长一段都时间都会在主场比赛，这对你们有什么好处？”詹姆斯表示：“

1月8日讯 NBA常规赛，湖人97-118不敌独行侠，赛后，湖人主帅雷迪克接受了媒体采访。记者问道：“独行侠今天人手紧缺，但是他们有三个人得分至少是赛季场均得分的两倍，每个人都充满活力

1月8日讯 NBA常规赛，勇士今日坐镇主场迎战昨天打了双加时的热火，最终被对手114-98轻取。本场比赛，库里出战33分钟，22中11、其中三分球17中8，砍下31分7板1断2帽，没有助攻。至此，库里

湖人输给了五连败的独行侠。可以说是湖人雪中送炭，让五连败的独行侠和老湖人丁威迪过个好年。丁威迪：“我们队伤卢卡，少欧文，连加福德都不在；我带队，球队再挨揍，基德教练就要揍我…

1月8日讯 鹈鹕主场97-104不敌森林狼，锡安迎来复出。赛后，锡安接受了采访。谈及复出，锡安表示：“我真的感觉我的双腿状态很棒。我在康复期间的专注度甚至更高了。我觉得自己并没

1月8日讯 NBA常规赛，鹈鹕主场97-104不敌森林狼。赛后，主帅威利-格林接受了采访。本场比赛锡安迎来复出，谈及表现，威利-格林表示：“令人难以置信的是，当他在场上时，对比赛的影响力

（原文发表于1月6日，作者为露天看台的Zach Buckley，文章内容不代表译者观点）每当某支NBA球队投中或错失一个可能制胜的球时，球员和教练们都会迅速指出，比赛的结果并不是由最后一投

1月8日讯 NBA常规赛，鹈鹕主场97-104不敌森林狼。赛后，德章泰-穆雷接受了采访。本场比赛锡安迎来复出，并秀了一个转体360大风车拉杆抡扣。对此，穆雷表示：“考虑到他缺席了那么长时

1月8日讯 今日NBA常规赛，独行侠以118-97击败湖人。赛后，主帅基德接受了记者采访。谈及克莱伯的表现，基德表示：“克莱伯不会成为人们热议的话题，但我认为他在抢篮板时的卡位做得

1月8日讯 近日，名记Stein在《The Raptors Show》节目中谈到了巴特勒。Stein表示：“现实就是热火最好把巴特勒事件拖到夏天，而不要现在就做交易，现在的选项没什么吸引力。太阳是

1月8日讯 今天早上8点，湖人将客场挑战独行侠。据名记Dave McMenamin报道，文森特（左腹斜肌拉伤）状态升级为大概率出战，而雷迪什（下背部拉伤）降级不会出战。湖人目前20胜15负暂时排名