02月11日讯 据The Athletic快船记者Law Murray报道，消息人士透露，快船已经和度过澄清期（48小时）的本-西蒙斯签约。随后，快船官方宣布了这一消息。西蒙斯是到期合同，本赛季的薪资约

2月11日讯 NBA官方公布了最新一期的战力榜，其中雷霆继续排名第一，凯尔特人升至第二，湖人挤进前十排名第7，火箭从第2掉至第8。具体如下（括号内为上期排名）：1-5：雷霆（1）、凯尔特人（4）、骑

02月11日讯 快船官方宣布与本-西蒙斯签约，据此合同为110万美元。本西在个人IG上晒出了自己的快船更衣柜照片，并且透露自己将身穿25号球衣。

2月11日讯 NBA官方宣布，总裁萧华决定让欧文顶替受伤的浓眉，递补入选全明星正赛。对此，快船队记Farbod Esnaashari评论道：“鲍威尔的名字可不是这么拼写的啊。”赛季至今，鲍威尔出

2月11日讯 今天NBA多场比赛进行，转播方晒出一组数据，30岁以上球员砍下40+场次数的排行榜如下：1、乔丹，44次2、库里，38次3、利拉德，31次4、科比，30次5、伯德，27次5、哈登，27次

2月11日讯 NBA常规赛，勇士客场挑战雄鹿。半场战罢库里三分8中3得到15分，利拉德三分7中2得到18分。据统计，NBA历史上单场投进8+三分的场次数排行榜如下：1、库里，87次2、利拉德，32次

02月11日讯 NBA常规赛，森林狼107-128不敌骑士。这样，快船躺着又回到了西部第六，挤入季后赛区。

译者注：本文原发表自The Athletic，作者是Law Murray、Joe Vardon、Jenna West，文中观点不代表译者。相关链接→Shams：本-西蒙斯将在澄清期过后与快船签约西蒙斯目前正处于他与费

阿里纳斯更衣室持枪骑士状元签选本内特阿泰斯特冲进观众席

2月10日讯 据此前报道，雄鹿球星字母哥小腿轻微拉伤将缺席下周比赛，其中包括全明星赛。对此，快船队记Farbod Esnaashari转发评论道：“让鲍威尔递补进全明星吧。”赛季至今，鲍威尔

2月10日讯 今天，快船中锋祖巴茨接受了记者采访。谈到曼恩被交易，祖巴茨说道：“这很艰难，很难。那是我兄弟。失去他很难过，但很高兴他能够在那边得到上场机会。希望他能够更稳定和

2月10日讯 今天，快船新援博格丹-博格达诺维奇接受了记者采访。谈到自己的比赛风格，博格丹说道：“我觉得很多人只把我看作一个射手，但我可以创造很多东西。我也能够带来坚韧。我

2月10日讯 今天，快船球星詹姆斯-哈登接受了记者采访。谈到曼恩和海兰德被交易，哈登说道：“自从我来到快船，这里就充满了爱。曼恩，我们一起坐飞机，他总是坐在我旁边，我们无话不谈。

02月10日讯 第59届美国职业橄榄球大联盟“超级碗”总决赛今日在新奥尔良举行。哈登参演了在超级碗间歇期的品客薯片广告（30秒700万美元），广告的创意是大家的胡子都不翼而飞（切合

2月9日讯 快船总裁劳伦斯-弗兰克今日接受媒体采访时，谈到了新援博格丹。“我们研究过博格丹的职业生涯，他在奥运会上的表现极其出色，我们一直欣赏他的特质，他是个极其强硬的竞争

2月9日讯 今日，据快船新援博格丹-博格达诺维奇接受采访表示，将在北京时间2月13日（周四）洛杉矶快船主场对阵孟菲斯灰熊的比赛中完成首秀。赛季至今，博格达诺维奇代表老鹰出战24场，

2月9日讯 快船今日130-110轻取爵士，结束3连败。赛后，快船新援博格丹接受媒体采访。谈及哈登，博格丹说道：“哈登是有史以来最出色的控球后卫之一。”哈登首发登场37分56秒，18投7中

2月9日讯 NBA常规赛，快船在主场以130-110击败爵士。赛后，快船新援博格丹-博格丹诺维奇接受了记者采访。谈到新东家，他说道：“当我被交易到这里的时候，我正在和我的家人交谈。我跟

2月9日讯 快船今日130-110轻取爵士，结束3连败。赛后，快船球星哈登接受媒体采访。“我会坐在NBA三分球大赛的前排，为队友鲍威尔加油助威。”哈登说道。今年全明星三分大赛的参赛

2月9日讯 今日，NBA常规赛，快船主场130-110战胜爵士。赛后，哈登接受采访谈及将在全明星赛与库里、詹姆斯、杜兰特成为队友。哈登说道：“这就像是《复仇者联盟》之类的感觉？太厉害

（原文发布于2月7日，作者是The Athletic撰稿人John Hollinger，文章内容不代表译者观点。）首先让我回放一下2月1日（北京时间，下同）圣安东尼奥马刺队与密尔沃基雄鹿队那场比赛的一个场

2月9日讯 快船今日130-110大胜爵士。赛后，快船球星莱昂纳德接受媒体采访。当被问及在复出过程中，是否会考虑避免抢队友风头时，莱昂纳德说道：“不，完全不会，一点也不。我不觉得这有