（原文发表于2月14日，作者为The Athletic网站的尼克斯队记James L. Edwards Ⅲ，文章内容不代表译者观点）

作为NBA的选秀状元，压力可能是巨大的。球迷们期望这位球员成为救世主，球队的决策者们也是如此。管理层在入睡时可能都在祈祷，希望他们选择这位状元秀的决定能够带来更大的成就。

然而，每出现一位勒布朗-詹姆斯，就会有一位迈克尔-奥洛沃坎迪（1998年选秀状元）；每出现一位沙奎尔-奥尼尔，就会有一位夸梅-布朗（2001年选秀状元）。可见，外界的期待并不总是与最终的结果相符。

在这两个极端的中间地带，就是2015年的选秀状元唐斯。自十年前进入联盟以来，他一直被认为是联盟中最出色的进攻天才之一。唐斯的荣誉室里摆满了个人奖项，而团队荣誉尚未到来。唐斯并没有完全改变森林狼的命运，但他最终帮助球队达到了20年未曾触及的高度，同时自己也跻身联盟最佳进攻球员之列。

如今，作为尼克斯的一员，唐斯生涯第五次入选全明星。到本赛季结束时，他很可能将生涯第三次入选最佳阵容，唐斯是联盟内少数几位真正的MVP候选人之一。更重要的是，唐斯现在所处的环境让他有机会实现职业生涯中一直未能企及的团队成功。尼克斯目前排名东部第三，正在经历一个纽约市许久未见的辉煌赛季。

作为一名选秀状元，唐斯的表现已经相当不错，而他最好的时光可能还在前方。

“在我的职业生涯中，我尽力去珍惜这些时刻。”当被问及入选全明星是否让他会反思自己的职业生涯以及作为状元秀的期望时，唐斯说道，“这是我在十年职业生涯中学到的东西。我特意去珍惜这些时刻，因为你永远不知道生活会带来什么。”

唐斯继续说：“当我年轻的时候，我觉得自己无所不能，认为一切都会顺利。然后，在我的职业生涯中，我遇到了从未经历过的伤病。这让我变得谦逊，放慢了脚步，也让我学会珍惜这些时刻，因为你永远不知道生活会给你带来什么。”

如果唐斯在全明星间歇期后继续保持本赛季的状态，他将迎来个人职业生涯的最佳赛季。唐斯目前场均得到24.7分和职业生涯新高的13.4个篮板，三分命中率高达43.8%，真实投篮命中率也达到了职业生涯第二高的水平。如果这些数据能够保持下去，尼克斯将成为真正的冠军争夺者。

作为新泽西本地人，唐斯在麦迪逊广场花园和纽约市的显微镜下打球，面对的是曾经饱受折磨的球迷群体。他在锡伯杜教练的执教下表现出色，而锡伯杜正是他在效力森林狼第三个赛季时崭露头角的主教练。

这是人们见过的最好版本的唐斯，所有让他被视为森林狼潜在救世主的特质如今都得到了精炼和提升。本赛季再次证明了唐斯是有史以来最出色的投篮型大个子之一，当他不与另一位7英尺高的球员搭档时，他又是联盟中最具统治力的篮板手之一。

唐斯是尼克斯队史上第一位在常规赛中单场得到40+得分、12+篮板、5+助攻并命中至少3记三分球的球员，他已经做到了两次。周二，唐斯在客场对阵步行者的比赛中砍下40+12+5的数据，帮助球队以128比115获胜。大约24小时后，回到主场对阵老鹰，唐斯经历加时赛全场砍下44分10篮板，帮助球队取胜。

除了个人表现外，唐斯的技能和存在感帮助尼克斯打造了联盟最出色的进攻之一。不仅仅是他的投篮，还有他的传球；不仅仅是他的身材，还有他作为大个子射手所带来的“引力”。

当尼克斯引进唐斯时，人们认为他将成为布伦森（将与唐斯一起参加全明星赛）的完美搭档。对于这位狡猾、节奏多变的控卫来说，还有什么比一个既能挡拆顺下又能外弹，并且能通过传球让布伦森更多打无球的大个子更合适的呢？布伦森本赛季再次打出了全明星级别的表现，而这次他的队友是唐斯。然而，不仅仅是布伦森在与唐斯搭档时表现出色，所有尼克斯球员都受益匪浅。

根据Second Spectrum网站的数据，布伦森和唐斯的挡拆配合是联盟中使用频率第三高的（截至周三共使用了714次），效率超过99%的双人组，每百回合能得到107.3分。不仅如此，在至少完成75次挡拆的双人组中，卡梅隆-佩恩和唐斯的挡拆效率更高，每百回合能得到120.3分，这对双人组已经完成了194次挡拆配合。哈特和唐斯本赛季共完成了112次挡拆配合，每百回合能得到136.8分，是联盟中效率最高的挡拆双人组。

“唐斯自带的引力为我们创造了太多机会。”布伦森说道。

锡伯杜执教的球队在助攻或空切数据上历来并不突出。本赛季，在唐斯作为主要核心之一的情况下，尼克斯的场均助攻数排名前十，空切频率排名第七。部分原因是像哈特这样的球员天生擅长无球跑动，而新援米卡尔-布里奇斯和阿努诺比也是天生的空切高手。另一部分原因是唐斯是一位乐于传球的球员，他在帮助队友得分时获得的快乐不亚于自己得分。

唐斯的传球似乎总是充满华丽感。这一次可能是不看人传球，另一次可能是脑后传球，接下来一次可能会先做一个假动作。他就像一个孩子，刚刚看了一个小时模糊的“Showtime湖人”YouTube视频，就要在自家后院和朋友玩二对零。

“唐斯不愧是唐斯，”当被问及他华丽的传球时，哈特笑着说道，“我只能这么说。”

在进攻端，唐斯几乎无所不能。而且这种情况已经持续了一段时间，他现在只是在这些方面达到了最佳状态。

随着各种荣誉的不断到来，唐斯继续证明自己能够应对选秀状元身份带来的压力。毕竟，他正在为美国体育界最受关注的球队之一打出职业生涯的最佳赛季。

原文：James L. Edwards Ⅲ

编译：李太白

相关阅读：NBA篮球篮网雄鹿字母哥森林狼尼克斯唐斯精华